Antiguo Egipto

Jeroglíficos de Cartucho

En el mundo antiguo de Egipto, los jeroglíficos de cartucho se usaban para formar una placa ovalada que representaba el nombre de nacimiento de faraones, reinas y otras personas de alta categoría. Se colocaba una línea al final del óvalo, indicando la estatura real de la persona cuyo nombre representaba.

Cartucho en Edfu

© Hedwig Storch - Cartucho en Edfu

Los faraones egipcios generalmente tenían cinco nombres, uno que se les otorgaba al nacer y otros cuatro nombres que no se les daban hasta que tomaban el trono. Los últimos cuatro nombres se otorgaban al rey para conmemorar oficialmente su transformación de mortal a deidad.

El nombre de nacimiento del faraón parece haber permanecido muy prominente en la vida del faraón. Era el nombre de nacimiento el que se usaba principalmente en el cartucho y el nombre por el cual el faraón era más comúnmente conocido.

Los jeroglíficos de cartucho no se introdujeron en la sociedad egipcia hasta la Cuarta Dinastía, cuando fueron instituidos por el Rey Seneferu. Los egipcios no se referían a estos jeroglíficos egipcios antiguos como cartucho, este nombre fue dado a las placas de nombres reales por los soldados de Napoleón. En cambio, los egipcios llamaban a la placa oblonga shenu.

Antes de la introducción del cartucho, el serekh se usaba para significar la realeza egipcia. El serekh se utilizó desde las fechas más tempranas de los reinos egipcios y casi siempre con símbolos egipcios antiguos que hacían referencia al dios Horus, quien se pensaba que era el protector del rey, su palacio y todos sus habitantes.

Cartucho del Nombre del Trono de Seti I

© Hannah Pethen - Nombre del Trono de Seti I

La Importancia de los Jeroglíficos y el Cartucho

Se creía que este tipo de placa con nombre, que consistía en un óvalo que rodeaba símbolos egipcios, protegería a la persona o al sitio donde se colocara. Los arqueólogos han descubierto que era bastante habitual colocar jeroglíficos de cartucho sobre las tumbas de la realeza egipcia antigua. Esta costumbre ha facilitado en gran medida la identificación de tumbas y de las momias que se encuentran dentro.

La Piedra de Rosetta

© bathyporeia - La Piedra de Rosetta

Uno de los descubrimientos más famosos que contienen jeroglíficos de cartucho es la Piedra de Rosetta, que fue descubierta en 1799. La Piedra de Rosetta está dedicada a Ptolomeo V y también contiene el cartucho del rey. Este descubrimiento resultó ser históricamente importante porque ayudó a desbloquear la clave para traducir los jeroglíficos egipcios antiguos.

Debido a las cualidades protectoras que se pensaba que contenían los jeroglíficos de cartucho, también se grababan a menudo en joyas. Las joyas con jeroglíficos y cartucho siguen siendo demandadas hoy en día.